О ПЕРЕВОДЕ

Так много фраз брошеных по ветру сладко ласкают беспечно развешенные уши.

Мнительный запрос рождает рафинированное предложение. Но пришло время услышать истину, а не правду.

«Я буду любить тебя вечно». – «Я буду любить тебя до тех пор, пока наши интересы сходятся. Сейчас мне хочется, чтоб так было всегда, но уточнять периодически будет не лишним.»

«Я тебя никогда не брошу». – «Я хочу, чтоб мне не пришлось выбирать между собой и тобой. И ещё хочу, чтоб ты не беспокоилась, от этого мне прийдётся трудно.»

«Я никого больше не смогу так полюбить.» – «Мои чувства к тебя уникальны. Но наверняка есть те люди, кого я смогу полюбить не менее сильно, а может и более.»

«Я хочу встретить старость с тобой.» – «Я хочу чувствовать себя в старости так, как чувствую сейчас. Хотя понимаю, мы будем совсем другими и чувствовать себя будем по-другому.»

«Я никогда тебе не изменю.» – «Я неизбежно буду врать тебе и нарушать наши договорённости. Не переживай, я постоянно так же поступаю с собой.»

«Я хочу от тебя детей.» – «У меня есть чувства к тебе, и хотя я не знаю, что нам даст это решение, но судя по всему так правильно.»

«Я тебя люблю» (14 дней отношений) – «Мне хочется постоянно быть рядом с тобой и заниматься как можно больше сексом. Я не знаю, как это назвать, но мне кажется это что-то особенное.»

«Я тебя люблю» (1,5 года отношений) – «У меня есть обиды на тебя и мне не всё в тебе нравится, но я хочу верить, что ты изменишься и мы будем счастливы.»

«Я тебя люблю» (4 года отношений) – «У нас столько всего позади, что мы просто не имеем права всё бросить. Стало очевидно, что ты не изменишься. Но начинать всё строить сначала я не готов (-а).»

«Я тебя люблю» (14 лет отношений) – «Я себя уже не помню без тебя. Знаю, что тебе будет приятно от моих слов. А мне спокойно.»

Все люди уникальны, именно поэтому каждые отношения отличаются друг от друга. Поэтому описанные сценарии – это лишь идея того, как можно изменить риторику, чтобы вместе заглянуть туда, куда одному страшно смотреть.

Это практически единственный смысл зачем стоит начинать отношения. Адонай.